![Lifecycle 💛💙](/img/default-banner.jpg)
- 132
- 2 823 341
Lifecycle 💛💙
Ukraine
Приєднався 24 сер 2019
Привіт! Ми - студія дубляжу Lifecycle - команда амбітних ентузіастів, яка зібралася тут, щоб дублювати мультики та аніме українською мовою! 💛💙
Більше озвучень на нашому сайті:
lifecycle.net.ua/
Усі питання та пропозиції щодо співпраці надсилайте в Телеграм нашому адміну:
@Alionabilousovadub
Нас можна знайти тут:
Канал у Телеграмі:
t.me/lifecycledub
Інстаграм: lifecycledubstudio
Підтримати український дубляж:
МоноБанка:
send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo
Дяка:
lifecycle.diaka.ua/murderdrones
Buymeacoffee:
www.buymeacoffee.com/lifecycleUA
Patreon:
www.patreon.com/lifecycledub
Більше озвучень на нашому сайті:
lifecycle.net.ua/
Усі питання та пропозиції щодо співпраці надсилайте в Телеграм нашому адміну:
@Alionabilousovadub
Нас можна знайти тут:
Канал у Телеграмі:
t.me/lifecycledub
Інстаграм: lifecycledubstudio
Підтримати український дубляж:
МоноБанка:
send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo
Дяка:
lifecycle.diaka.ua/murderdrones
Buymeacoffee:
www.buymeacoffee.com/lifecycleUA
Patreon:
www.patreon.com/lifecycledub
HAZBIN HOTEL - Alastor's Reprise (UKR cover)
#ГотельХазбін#HazbinHotel
Український дубляж виконано студією Lifecycle на замовлення сайту simpsonsua.tv
"Готель Хазбін" - це новий анімаційний серіал від Amazon та А24.
🔸Спеціально для цього сайту також було переозвучено пілотну серію!
🔸Дивитися онлайн:
simpsonsua.tv/hazbin-hotel-sezon-1/3187-hazbin-hotel-pilotna-seriya.html
Подякувати команді за роботу:
• PATREON (www.patreon.com/lifecycledub)
• MONOBANKA (send.monobank.ua/jar/6b87fCodCc)
• BUYMEACOFFEE (www.buymeacoffee.com/lifecycleUA)
Вокал:
Аластор - Герасіменко Анатолій (t.me/kachur_father)
Режисери дубляжу:
Білоусова Альона, Соловйов Максим
Переклад:
Білоусова Альона
Саунд-дизайн:
Соловйов Максим
Адаптація написів:
DR_DAY, Mykyta Simon (t.me/nikdisim)
Телеграм:
t.me/lifecycledub
Український дубляж виконано студією Lifecycle на замовлення сайту simpsonsua.tv
"Готель Хазбін" - це новий анімаційний серіал від Amazon та А24.
🔸Спеціально для цього сайту також було переозвучено пілотну серію!
🔸Дивитися онлайн:
simpsonsua.tv/hazbin-hotel-sezon-1/3187-hazbin-hotel-pilotna-seriya.html
Подякувати команді за роботу:
• PATREON (www.patreon.com/lifecycledub)
• MONOBANKA (send.monobank.ua/jar/6b87fCodCc)
• BUYMEACOFFEE (www.buymeacoffee.com/lifecycleUA)
Вокал:
Аластор - Герасіменко Анатолій (t.me/kachur_father)
Режисери дубляжу:
Білоусова Альона, Соловйов Максим
Переклад:
Білоусова Альона
Саунд-дизайн:
Соловйов Максим
Адаптація написів:
DR_DAY, Mykyta Simon (t.me/nikdisim)
Телеграм:
t.me/lifecycledub
Переглядів: 13 008
Відео
HAZBIN HOTEL - Inside of Every Demon Is a Rainbow (UKR cover)
Переглядів 11 тис.Місяць тому
#ГотельХазбін#HazbinHotel Український дубляж виконано студією Lifecycle на замовлення сайту simpsonsua.tv "Готель Хазбін" - це новий анімаційний серіал від Amazon та А24. 🔸Спеціально для цього сайту також було переозвучено пілотну серію! 🔸Дивитися онлайн: simpsonsua.tv/hazbin-hotel-sezon-1/3187-hazbin-hotel-pilotna-seriya.html Подякувати команд за роботу: • PATREON (www.patreon.com/lifecycledub...
HAZBIN HOTEL - I'm Always Chasing Rainbows (UKR cover)
Переглядів 9 тис.Місяць тому
#ГотельХазбін#HazbinHotel Український дубляж виконано студією Lifecycle на замовлення сайту simpsonsua.tv "Готель Хазбін" - це новий анімаційний серіал від Amazon та А24. 🔸Спеціально для цього сайту також було переозвучено пілотну серію! 🔸Дивитися онлайн: simpsonsua.tv/hazbin-hotel-sezon-1/3187-hazbin-hotel-pilotna-seriya.html Подякувати команд за роботу: • PATREON (www.patreon.com/lifecycledub...
Дивовижний Цифровий Цирк - Цукерковий Хаос на Колесах! (2 серія українською)
Переглядів 7 тис.Місяць тому
Друга серія ДИВОВИЖНОГО ЦИФРОГО ЦИРКУ вже доступна для перегляду в офіційному українському дубляжі🎪✨ ua-cam.com/video/4ofJpOEXrZs/v-deo.htmlsi=WUlS8JTiCc3kOgJk МоноБанка: send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo Дяка: lifecycle.diaka.ua/amazingdigitalcircus Телеграм канал Lifecycle: t.me/lifecycledub Перекладено дубльовано студією @lifecycledub Обирайте українську аудіодоріжку та насолоджуйтесь перегля...
ГОТЕЛЬ ХАЗБІН (1 СЕЗОН) - УКРАЇНСЬКИЙ ТРЕЙЛЕР
Переглядів 11 тис.2 місяці тому
#Hazbinhotel #ГотельХазбін "Готель Хазбін" - це новий анімаційний серіал від Amazon та А24. Підтримати нас: PATREON: www.patreon.com/lifecycledub BUYMEACOFFEE: www.buymeacoffee.com/lifecycleUA MONOBANKA: send.monobank.ua/jar/6b87fCodCc Український дубляж виконано студією Lifecycle на замовлення сайту simpsonsua.tv Дивитися онлайн: simpsonsua.tv/hazbin-hotel/ Підписуйтесь на наш Телеграм: @lifec...
HAZBIN HOTEL - The Show Must Go On (Finale) | (UKR cover)
Переглядів 38 тис.2 місяці тому
#ГотельХазбін#HazbinHotel Український дубляж виконано студією Lifecycle на замовлення сайту simpsonsua.tv "Готель Хазбін" - це новий анімаційний серіал від Amazon та А24. Підтримати студію фінансово: • BUYMEACOFFEE (www.buymeacoffee.com/lifecycleUA) • MONOBANKA (send.monobank.ua/jar/6b87fCodCc) • PATREON (www.patreon.com/lifecycledub) 🔸Переглянути цей проект у нашому дубляж можна лише на сайт s...
ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ 2 СЕЗОН | ТИЗЕР УКРАЇНСЬКОЮ (Solo Leveling)
Переглядів 4,2 тис.2 місяці тому
#Тількиявізьмуновийрівень#Sololeveling Підтримати дубляж Solo Leveling: • BUYMEACOFFEE (www.buymeacoffee.com/lifecycleUA) • MONOBANKA (send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i) • DIAKA (lifecycle.diaka.ua/sololeveling) • PATREON (www.patreon.com/lifecycledub) Перекладено та озвучено студіями @lifecycledub та @Studio_Kachur Телеграм канал Lifecycle: t.me/lifecycledub Телеграм канал Качур: t.me/Studio_Kac...
ДРОНИ-ВБИВЦІ - 7 СЕРІЯ: ОФІЦІЙНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ
Переглядів 4,1 тис.2 місяці тому
Сьома серія Дронів-Убивць вже доступна для перегляду в офіційному українському дубляжі🤩 ua-cam.com/video/EOqw86OGIB0/v-deo.htmlsi=nGmPWt4U4RXRjUBM МоноБанка: send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo Дяка: lifecycle.diaka.ua/murderdrones Обирайте українську аудіодоріжку та насолоджуйтесь переглядом! І вже традиційно напишіть коментар під оригінальним відео, щоб автори бачили українську аудиторію, так ми ...
HAZBIN HOTEL - More Than Anything (Reprise) | (UKR cover)
Переглядів 17 тис.2 місяці тому
#ГотельХазбін#HazbinHotel Український дубляж виконано студією Lifecycle на замовлення сайту simpsonsua.tv "Готель Хазбін" - це новий анімаційний серіал від Amazon та А24. 🔸Переглянути цей проект у нашому дубляж можна лише на сайт simpsonsua.tv 🔸Дивитися онлайн: simpsonsua.tv/hazbin-hotel-sezon-1/ 🔸Спеціально для цього сайту також було переозвучено пілотну серію! 🔸Нов епізоди виходитимуть щонеді...
HAZBIN HOTEL - Ready for This (UKR cover)
Переглядів 42 тис.2 місяці тому
#ГотельХазбін#HazbinHotel Український дубляж виконано студією Lifecycle на замовлення сайту simpsonsua.tv "Готель Хазбін" - це новий анімаційний серіал від Amazon та А24. 🔸Переглянути цей проект у нашому дубляж можна лише на сайт simpsonsua.tv 🔸Дивитися онлайн: simpsonsua.tv/hazbin-hotel-sezon-1/ 🔸Спеціально для цього сайту також було переозвучено пілотну серію! 🔸Нов епізоди виходитимуть щонеді...
HAZBIN HOTEL - Out For Love (UKR cover)
Переглядів 87 тис.3 місяці тому
#ГотельХазбін#HazbinHotel Український дубляж виконано студією Lifecycle на замовлення сайту simpsonsua.tv "Готель Хазбін" - це новий анімаційний серіал від Amazon та А24. 🔸Переглянути цей проект у нашому дубляж можна лише на сайт simpsonsua.tv 🔸Дивитися онлайн: simpsonsua.tv/hazbin-hotel-sezon-1/ 🔸Спеціально для цього сайту також було переозвучено пілотну серію! 🔸Нов епізоди виходитимуть щонеді...
HAZBIN HOTEL - You Didn't Know (UKR cover)
Переглядів 96 тис.3 місяці тому
HAZBIN HOTEL - You Didn't Know (UKR cover)
HAZBIN HOTEL - Welcome To Heaven (UKR cover)
Переглядів 32 тис.3 місяці тому
HAZBIN HOTEL - Welcome To Heaven (UKR cover)
HAZBIN HOTEL - More Than Anything (UKR cover)
Переглядів 46 тис.3 місяці тому
HAZBIN HOTEL - More Than Anything (UKR cover)
HAZBIN HOTEL - Hell’s Greatest Dad (UKR cover)
Переглядів 146 тис.3 місяці тому
HAZBIN HOTEL - Hell’s Greatest Dad (UKR cover)
HAZBIN HOTEL - Loser, Baby (UKR cover)
Переглядів 67 тис.3 місяці тому
HAZBIN HOTEL - Loser, Baby (UKR cover)
HAZBIN HOTEL - Whatever It Takes (UKR cover)
Переглядів 42 тис.3 місяці тому
HAZBIN HOTEL - Whatever It Takes (UKR cover)
HAZBIN HOTEL - Respectless (UKR cover)
Переглядів 112 тис.4 місяці тому
HAZBIN HOTEL - Respectless (UKR cover)
HAZBIN HOTEL - It Starts With Sorry (UKR cover)
Переглядів 28 тис.4 місяці тому
HAZBIN HOTEL - It Starts With Sorry (UKR cover)
HAZBIN HOTEL - Stayed Gone (UKR cover)
Переглядів 333 тис.4 місяці тому
HAZBIN HOTEL - Stayed Gone (UKR cover)
HAZBIN HOTEL - Happy Day in Hell (UKR cover)
Переглядів 35 тис.4 місяці тому
HAZBIN HOTEL - Happy Day in Hell (UKR cover)
МАГІЧНА БИТВА 2 - УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ | ОСТАННІЙ БЕКСТЕЙДЖ
Переглядів 3 тис.4 місяці тому
МАГІЧНА БИТВА 2 - УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯ | ОСТАННІЙ БЕКСТЕЙДЖ
HAZBIN HOTEL - HELL IS FOREVER (UKR cover)
Переглядів 179 тис.4 місяці тому
HAZBIN HOTEL - HELL IS FOREVER (UKR cover)
ГОТЕЛЬ ХАЗБІН (1 СЕЗОН) - УКРАЇНСЬКИЙ ТИЗЕР
Переглядів 15 тис.4 місяці тому
ГОТЕЛЬ ХАЗБІН (1 СЕЗОН) - УКРАЇНСЬКИЙ ТИЗЕР
Solo Leveling Opening [TV] - LEveL ( UKR Cover by @Snail_Voice )
Переглядів 14 тис.4 місяці тому
Solo Leveling Opening [TV] - LEveL ( UKR Cover by @Snail_Voice )
ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ | ТРЕЙЛЕР УКРАЇНСЬКОЮ (Solo Leveling)
Переглядів 4,6 тис.5 місяців тому
ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ | ТРЕЙЛЕР УКРАЇНСЬКОЮ (Solo Leveling)
ПЕРСОНАЖІ МАГІЧНОЇ БИТВИ СПІВАЮТЬ JINGLE BELLS УКРАЇНСЬКОЮ - 呪術廻戦 【ジングルベル】
Переглядів 14 тис.5 місяців тому
ПЕРСОНАЖІ МАГІЧНОЇ БИТВИ СПІВАЮТЬ JINGLE BELLS УКРАЇНСЬКОЮ - 呪術 戦 【ジングルベル】
МАГІЧНА БИТВА 2 - УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ | БЕКСТЕЙДЖ
Переглядів 3,4 тис.6 місяців тому
МАГІЧНА БИТВА 2 - УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯ | БЕКСТЕЙДЖ
Атака Титанів | Фінальний Трейлер | 4 сезон (4 частина)
Переглядів 4,1 тис.7 місяців тому
Атака Титанів | Фінальний Трейлер | 4 сезон (4 частина)
А по пекельному босу буде озвучка 2 сезон 8, 9 серії хотілося знати
Гарна озвучка просто бомба 😊
я русский
я русский
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Аххахахахахахаха я русс
Добре, що у нас є такі круті студії, які перекладають такі мульти як хазбін )
І як після цього не шиперити Чарлі і Аластора?!?
Боже це шедевр🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇻🇨
Це все добре, а коли буде нова озвучка Зоряних війн: війни клонів (7 сезонів) коли? Я все розумію, но єдина озвучка була від Куй ТБ, а хочеться почути цей мульт у вашій озвучці.)
У планах не було, але тепер замислимось)
Привiт
❤
Lifecycle я розумію що вимикають світло і зараз дуже тяжко але коли можна приблизно очікувати нове відео на каналі
Голоси, перклад - все просто ахуєнно!! набагато краще руззького кавера :D
Отличный кавер который я когда либо слушал. Отличный перевод, звучание и голос, делает этот кавер самым лучшим
Мужик підтримує іншого мужика як на мене це нормально ( я дівчина якщо комусь цікаво)
А Ммені цікаво щоб зробив люцифер якби вона пішла з цим демоном на свиі дание
Треба сказати Петру, що гординя, то є смертельний гріх😁
Це... ЦЕ ПРОСТО ШЕДЕВР!!!!!!!!!!!!!!
Партiя Аластора ❤❤❤
Lifecycle, я знаю що ви помітите коммент , дякую вам за працю , так приємно чути рідну Українську.. тим паче так яскраво )
Прикол
*круто*
00:22
сподівалася знайти тут серію з фінальною піснею Фіззароллі, але почитавши коментарі зрозуміла що марно шукала
Lifecycle найкращі!!!!!!!
Чи будуть озвучувати решту серій злиднів? Озвучено поки тільки 2 серії(
Как русский скажу: кавер классный, а с фразы родичи фигня я проорался :) (бывают времена, когда родня твоя фигня :) )
Голос адама повне фаталіті. Ви покликали пацана який грипом хворів чи що? вуха ріже. У Адама в оригіналі і навіть російською чується лише картавість, а не цей хрип який ви видали. Дякую за увагу.
Кто русский?
БОЖЕ, УКРАЇНСЬКА ТАКА ГАРНА МОВА..💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Люцифер молодець❤
Буде кавер на "Alastor's Game" від Living Tombstone, або "INSANE" від Black Gryph0n? Вона теж про Аластора
Можливо
@@Lifecycledub поскоріше би, а то ніде немає якісного каверу з якістю як у вас 🤩
Як же ж зачепило аніме, якщо з перших секунд опенінгу всередині все перевертається. І кавер теж прекрасний, слухаю не вперше
Знову повторюся просто прекрасна озвучка Кармміла звучить так прекрасно її голос приємно слухати. З повагою з Росії з Уралу і нехай між нашими країнами зараз срач йде ви залишитеся мені братами і сестрами адже я від частини теж Українка у мене прабабуся Українка. Спасибі за приголомшливу озвучку обов'язково в канал викладу посилання.
Крінж
До мурашок. Голос і виконання змушують пережити усю драму Ентоні
Я памʼятаю її літом слухала це будо щось😂
ВАУ КАВЕР ПРОСТО БОМБА!! Голоса очень красивые и перевод хороший)
А чому Збіса боса перестали озвучувати, а Готель, від тієж Вів'єн, - ні? В чому логіка
Боже хто озвучував алкстора це шикарно❤❤❤❤❤
Привіт ❤ круто но я поставлю балів 99/100 автор не злись
Я люблю украинску мову
скажіть, будь ласка, а чи можна замовляти офіційний мерч на україну? я просто дивлюся сайт гличів та україни там нема... а інші країни є...
Я у повному захваті від вашого перекладу, але поправка - не "райдуга", а "веселка"
Пане, Два варіанти існує, не кидайте необоснованної критики
@@vadigar1448 вибачте, я не мав на меті когось образити. Можливо, я був не правий, тож перепрошую
Голос Столоса просто прекрасний
Таке питаннячко, а де можна подивитися з вашою озвучною?
У Телеграм-каналах студій Lifecycle чи Качур, на anitibe, uakino та інших сайтах для безкоштовного онлайн-перегляду, головне обрати серед запропонованих варіантів озвучки Lifecycle та Качур Телеграм: Качур: t.me/stkachur Lifecycle: t.me/lifecycledub
Очень красиво!
Хоть я и из России, но я не хочу продолжение войны. Кстати автору кавера респект, кавер действительно имба. Голос приятный и хороший🍻 🤝
Найкращий кавер
Браво про круто. Я пишу з Росії з Уралу. Український кавер просто бомба! Наші російські кавери теж норм але у вас цей просто щось прекрасне. Взяти хоча б озвучку пісні з Мій Літтл поні дівчинки Еквестріі «We will stand for Everfry»У Гаріоси просто прекрасний голос і озвучка Українська відмінна! російська озвучка цієї пісні мені не дуже подобається.
Чудово пишеш українською. Ти вчив українську, чи то якийсь перекладач? (сподіваюся перше)
@@blacktiger7378 Вчила заради інтересу так як у мене в роду є українці (прабабуся) і ще знаю Білоруський.